memo

「般若」(prajñā) 的「jñā」，「知」，拉丁文希臘文的gnos，英文的know。

拉丁文→意大利文→法文。

梵文→巴利文→印度上千種的方言→泰國梵文音譯→藏文→滿語。

希伯來文→阿拉伯文→梵文+阿拉伯文→中東語言。

耶穌→草根階層

佛陀→知識份子

密宗→富有人家